Montana ESOL Study Circle

Click here to return to ESL page.

Email

 

Resources

(Posted in the order they were shared during the Study Circle)

Schedule
  • Conference Calls
    • 10/18/10 3:30 to 4:30
    • 11/15/10 3:30 to 4:30
    • 12/13/10 3:30 to 4:30
    • 1/24/11 3:30 to 4:30
    • 3/28/11 3:30 to 4:30
    • 4/25/11 3:30 to 4:30

4/25/11

ESOL Conference Call Minutes 3:30 -4:28PM

Katya, Shirley, Cathy and Ellen were in attendance.

1. Ellen talked with Shirley and Cathy about their lesson sharing ideas for the May 3rd conference.
Shirley will share about a research paper lesson, Bobbi will share about a Technology Integration lesson she tried. Cathy will share her experiences learning PowerPoint via the tutorials.

2. Katya shared about Chapter 9 readings-Technology Integration in the ESL classroom and we all agreed to bring website resources to share at the conference. We discussed the possibility of getting a tech request approval at each site for an ESL group email so ESL students could interact with other ESL students in the state while at the ABLE centers.

3. We had a group discussion on next year's study circle goals with the notion of proposing a state-wide thematic group project via email communications. Katy will share more about the proposal on the evening of the 3rd.

Shirley added that we must remember to provide good basic ESL strategies and PD for teachers who are teachingbeginners. Ellen will do a PP on BEst practices for beginners early on on in the Study Circle next year.

4. Before the meeting adjourned, Ellen agreed to contact Carol re: having a labtop on site for the evening conference,to refine the Tues. night agenda to include the names of teachers presenting and the topc they will share.

5. Meeting adjouned at 4:28 PM

4/22/11

Dear ESOL Friends,

Please find attached two U TUBE clips that Katya will discuss on Monday at the final ESOL teleconference for the year.

http://www.youtube.com/watch?v=Wu5_hTT6CnA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=PtTnkDQx9o8&feature=related
We know that many of you will be unable to make the Monday call, so we are sending these clips that capture the technology integration piece well. Additionally, we will formalize our Tuesday night agenda during this last call of the year.


We are excited about our upcoming time together. If you would like to share at the May 3rd evening presentation and have not yet
emailed us, please let us know so that we can save you a spot in the agenda! Our goal is to have an informal sharing of what we have learned as professionals in the process of our study circle year together.

Looking forward to the 3rd!

Best,

Katya and Ellen

4/2/11

Dear Study Circle Colleagues,

In the next few weeks, can you email Katya or me with one activity you could share at our Tuesday night session on May 3rd? We will put it in the agenda. You could share a lesson you love or lessons learned from flops. ---Or, you might want to share a reflection on the readings or a small step taken to integrate technology into a lesson. We are hoping for 100% participation within the group because it is through our sharing we all will grow professionally in our skills!

Many thanks!

Katya and Ellen

3/31/11

Dear ESOL /ABLE Colleagues:

Please see ESOL March Study Circle Minutes Attached!
(Click here for minutes.)

For those ESOL Study Circle participants who are planning on attending the May 3rd conference,
we would like you to email us a note sharing one activity or strategy you would like to share for a
few minutes with the group. We hope you can bring a student product or concrete idea from your
lesson and simply talk about it.If you are not currently teaching ESL students,you can share a concept
from the book that you found helpful with your ABE students or perhaps something new you learned or tried in PowerPoint!

Our goal is to come together as professionals and share strategies to improve our instruction in a fun, nonthreatening way!

Our next ESL phone call scheduled for April 25th, 3:30-4:30 PM.

Best,


Katya and Ellen

3/29/11

Dictation:  Site for beginners- writing
This is one of the sites I talked about yesterday.
http://www.englishclub.com/listening/dictations-s-questions.htm
Katya

3/26/11

Dear Study Circle Members:

We are excited to reconnect on our Monday conference call at 3:30 PM!
Katya will share peer work ideas with technology integration and we will have a discussion on ideas in Chapter 6/7. Next, we would like to plan our upcoming ESOL conference with you. We hope each of you will be willing to try a lesson or strategy from our study circle book and share your experience and a concrete example or visual with the group on Tuesday night, May 3rd. The major themes covered in the book include the following:assessment, whole group activities, small group activities, multilevel activities and technology, and pair work. We encourage you to bring your favorite lesson idea or try a new one and integrate technology into it to share with the group on Tuesday night! We hope each person can share for 10-15 minutes about strategies they have tried or projects they have done in their ESOL class. By sharing together, we will grow in our professional knowledge! ---No stress, just fun!

We look forward to Monday!

Sincerely,

Katya and Ellen

3/14/11

Dear Study Circle Members:

Our March 28th call will be from 3:30-4:30 PM. Carol will send out the conference call number. (As per Carol, call 1-888-224-5889 and give the password 4571) I am attaching the chapter readings and hope your schedule permits you to join the call!  Chapter 6 and 7 are posted above.

In addition to the chapter readings, we will be talking about our upcoming ESOL conference which has been scheduled for the eveningof May 3rd, 6-8:00 PM and all day the 4th with a guest trainer from Minnesota. We plan to spend the first hour on Tuesday evening having all ESOL Study Circle participants share one or more  lessons, strategies, or concepts learned  from  the Multilevel ESL book. It will be a very informal sharing so just think of one thing you tried that  you might like to share with others. No pressure--just fun!

We look forward to getting together to grow in our professional development!

Sincerely,

Katya and Ellen

2/14/11

ESL Conference Announcement

Dear ESOL Study Circle Members:

We have a date for our May ESOL conference. It will be held May 3/4: Tues. evening 6:30-8:00 PM and all day Wed.in Helena. Tuesday night will be a sharing of the lessons learned from our Study Circle and the Teaching Multilevel ESL book.

We are inviting interested study circle participants to present their favorite chapter or strategy from the book and share new insights and successes for 10-15 minutes each. Katya will then follow up with a PP on student projects and technology integrated application of the multi-Level Instructional book's strategies. Please email us this week if you are interested in presenting!

On Wednesday, May 4, a professional ESOL Lincs trainer from Minnesota will present two half day sectionals. One sectional will focus on Pronunciation instruction, and the other will promote ESOL Work Force Skills instruction.

We are excited to meet again and grow in our ESL competencies! Even if you choose not to present, we would appreciate you taking a moment to write down and send us three things you have learned from the readings or study circle conversation!

Many thanks!

Katya and Ellen

2/3/11

January ESOL Phone Conference Minutes

3:30-4:30 PM 

1. Katya shared on both Chapter 5 readings, "Activities for the Whole Class," and the 7 minute video clip about technology infused project based learning. She discussed how she integrated many of the approaches presented in the Chapter 5 readings into the PowerPoint group projects. Strategies she shared included using a Flip camera to record the students as they present their projects back to the class. She uses the video footage for immediate feedback once the student has completed his/her presentation. The group watches the recorded presentation and offers constructive feedback. Katya shared that students often request to retape segments where they made mistakes so they get immediate feedback and practice in areas of need.  Katya also shared how she integrates pictures and video clips into her Language Experience Approach (LEA) projects. We discussed how group projects support the multi level classroom and how group roles must be taught and defined as part of the process to ensure student success.  

2. Ellen followed up with a small group discussion about some of the strategies mentioned in Chapter 5. Shirley shared that she uses many of the strategies mentioned in the book in her class. All participants agreed that although Chapter 5 covered many of the strategies participants were familiar with, it was beneficial to have them listed and presented all in one chapter.

3. Phone conference was brought to closure at 4:30 PM.

Our next reading will be Chapters 6 and 7:  Group Activities and Pair Work.

Our March phone conference will be 3:30-4:30 PM on Monday, March 28, 2011.

Chapter 6 and 7 are posted above.

1/7/11

Here is some great reading from Jean regarding ESL learners.
Best,
el


On Wed, Jan 5, 2011 at 5:12 PM, JEAN LEMIRE DAHLMAN <literacyrosebud@rangeweb.net> wrote:

FYI.
Jean

----- Original Message ----- From: "Debbie Yoho" <dwyoho@gmail.com>
To: "ProLiteracy Connect List Serve" <proliteracyconnect@proliteracylist.org>
Cc: "aaace-nla" <aaace-nla@lists.literacytent.org>
Sent: Tuesday, December 21, 2010 8:46 AM
Subject: [proliteracyconnect] NCEE Studies A Reading Intervention for Adult ESL Learners


Here's an interesting study I came across that bears serious thought. There is a link to get the full report.


NCEE Studies A Reading Intervention for Adult ESL Learners

Adult ESL programs are designed to assist students in their efforts to
acquire literacy and language skills by providing instruction through local
education agencies, community colleges, and community-based organizations.
The content of instruction within ESL classes varies widely and there is
little rigorous research that identifies effective instruction.

The report, *The Impact of a Reading Intervention for Low-Literate Adult ESL
Learners*, uses data collected from 1,137 adult ESL learners in two cohorts
across ten sites in four states. Adult ESL teachers and learners were
assigned by lottery to either classrooms using the basal reader Sam and Pat,
Volume I , or classrooms using the site’s usual curriculum.

Because learners often do not consistently attend adult ESL programs over an
extended period of time, English language and reading outcomes were assessed
at the beginning and end of one semester for both cohorts of students.
Classroom instruction was measured via classroom observations conducted one
time in each classroom.

Key findings include:

• More reading instruction was observed in Sam and Pat classes,
while more English language instruction was observed in control classes.

• Although students in both groups of classes made gains in
reading and English language skills, no differences in reading and English
language outcomes were found between students in the Sam and Pat group and
students in the control group.

• There were no impacts of Sam and Pat on reading and English
language outcomes for five of six subgroups examined: learners whose native
language is based upon a non-Roman alphabet, native Spanish speakers,
learners with relatively higher levels of literacy at the start of the
study, learners from the first study cohort, and learners from the second
study cohort.

• For learners with relatively lower levels of literacy at the
start of the study, there was some suggestive evidence of a positive impact
on reading outcomes. Among this subset of learners, Sam and Pat group
students scored higher on the Woodcock Johnson word attack (decoding)
assessment than control group students. The effect size (.16) is estimated
to be equivalent to approximately 1 1/2 to 2 months of growth, based upon
norms provided by the test publisher. However, it is possible that the
effect is due to chance alone.

http://ies.ed.gov/ncee/pubs/20114003

This report was released by the National Center for Education Evaluation and Regional Assistance at the Institute of Education Sciences. * ...connecting research, policy and practice*

By visiting Newsflash <http://ies.ed.gov/newsflash/> you may sign up to
receive information from IES <http://ies.ed.gov/> and its four Centers
NCES<http://nces.ed.gov/>,
NCER <http://ncer.ed.gov/>, NCEE <http://ncee.ed.gov/>, &
NCSER<http://ncser.ed.gov/>to stay abreast of all activities within
the Institute of Education Sciences (IES).

To obtain hard copy of many IES products as well as hard copy and electronic
versions of hundreds of other U.S. Department of Education products please
visit http://www.edpubs.org or call 1-877-433-7827 (877-4-EDPUBS).

Thoughts?

-----------------

Debbie Yoho
Executive Director
Turning Pages Adult Literacy
www.literacycolumbia.org
dwyoho@gmail.com

1/2/11

Dear ESOL Study Circle Colleagues:

We hope you had a wonderful holiday vacation! Please find attached Chapters 4 and 5. 
(See above.)  Our January 24th discussion will focus on Chapter 5: Whole Group Activities.
Also included is Chapter 4 for those of you who would like to read more
on Multilevel Classroom Management.(Optional)

Happy New year!

Katya and Ellen

12/17/10

Hi Ladies!

Pls find attached two intake forms, Student Intake Form and Volunteer Intake Form, (
see above) from Jean that you can add to your resource folder!
Merry Christmas!!!

Best!
Ellen

12/14/10

December 13, 2010 ESOL PD Conference Call Minutes

1. Katya opened the conference call by discussing how technology could be integrated to enhance the learning modeled in the sample lesson in Chapter 10.

2. Katya then shared the Project Based Learning Power Points that her ESL students developed and presented on the topic of Thanksgiving.

3. Katya shared her steps for lesson presentation which included the following:

*Topic Introduction/Objectives/ Purpose
* Modeling of project process and product via PowerPoint technology and 'Paintbrush'
* Text work for vocabulary development, pronunciation practice utilizing the website (read.please.com)
* Mixed level student pairing and project time
---Student make a time line and utilize text to develop their own PowerPoint projects
* Instructor floats and supports both technology skill development and writing process/editing with pairings
*Students present their PowerPoint projects back to the main group
*Katya videotapes student presentations and students watch themselves on tape to self correct and observe their language production.
* Generative discussion on vocabulary, grammar, and usage topics evolve organically in the process
* Closure discussion for the project

4. Shirley shared how she has started integrating computer usage with ESOL students in their writing and integrating Mavis Beacon into the class to support
employment skills development.

5. Ellen shared the benefits of authentic assessment and referenced the Chapter 2 reading on Assessment, the CAELA surveys, questionnaires and
check off lists that had been emailed out to participants.

6. Ellen then discussed the Chapter 10 Sample lesson readings and opened the floor up for discussion.

7. Jacqueline shared that covering the 4 aspects of language: listening speaking, reading and writing, are often integrated best into a week long
instructional plan instead of trying to cram them all into each lesson. The ever pressing time constraints for prep and assessment were discussed
as well by the group. Everyone acknowledged that taking small steps in trying new approaches was the best way to start due to the reality of the
instructional day.

8. Closure: The conference call was brought to closure by participants and facilitators who all acknowledged that the PD reading and shared
time to discuss the possibilities and issues specific to ESOL instruction was helpful in cultivating new instructional strategies.

9.Phone conference adjourned at 4:30 PM

12/13/10

Dear All:
Please find below the agenda for today's 3:30 ESL meeting as well as the phone number to call, and Katya's PPts. This is a one stop email!
Looking forward to our conversation at 3:30 PM.

Best!


Katya and Ellen

Phone Conference Agenda:

Chapter 10 Sample Lesson Sequence and Technology Integration: Katya
Discussion of Thanksgiving Powerpoint project by students and auditory student testimonials : Katya
Chapter 10 Discussion: Ellen
Assessment information: Ellen
Final thoughts/Closure

12/12/10

Dear friends,

These power points were part of the Thanksgiving project developed in Great Falls ESOL classes. (
see above) The videos I was not able to attach due to the sizes of the files. Tomorrow, I can play on my computer one of the videos and put my phone on the speakers so you can at least, listen what the student said about the use of power point as a tool to improve the English Language.
I will explain the steps of the project and how did we get to the day of the individual presentations.
I wish I could send the videos. It is so nice how each student has a different comment about the use of power point.

Thanks,
Katya

 

12/8/10

Dear All:

Please find the Chapter 3 readings on Assessment (optional reading) (
see above) and CAELA assessments for all ESL levels. (see above)
We are looking forward to our group discussion next Monday, December 13, at 3:30 PM.

Sincerely,

Katya and Ellen

12/1/10

Dear Study Circle Members:

We look forward to discussing anyone's attempts to have their ESL students try PowerPoint as well as
Chapter 10 readings (see above) on Monday, December 13, at 3:30 pm! For those with the time and inclination, I am including some great reading from Chapter 2 (optional - see above) on assessment. I will send some additional CAELA assessments as attachments for you to keep in a resource file to help identify student goals for instruction. The assessments will be coming early next week. Also, please find attached a list of on line websites and resources from Katya.

All the best,

Ellen and Katya

11/17/10

Thank you for sharing your time and input at our November Study Circle! For those of you who were not able to attend, Katya shared information on PowerPoint as a tool for both instructors and ESL students in a project based leaning setting around the theme of "Culture." The informal language acquisition that is facilitated by students working collaboratively on PowerPoint projects is very powerful. In lieu of the Chapter Summary PowerPoint homework that Katya suggested in October, she encouraged interested teachers to use the PowerPoint tutorials with their more advanced ESL students to have the students create a thematic holiday PowerPoint that presents Thanksgiving, Christmas, or perhaps a holiday from their cultures that is important to them. By placing the assignment in the hands of the students, there is less "teacher prep - time" required, and many of the objectives in curriculum development identified in Chapter 2 will be accomplished.
In the second half of the Study Circle time, Ellen facilitated a group discussion about the Chapter 2 readings. Our next scheduled meeting will be 3:30 pm on December 13th. Please find attached the
Chapter 10 readings on Sample Lessons. Ellen will send additional assessment templates, optional Ch 3 -professional reading, and general instructional handouts that you may want to add to your resource files.
We hope you have a wonderful Thanksgiving!

Sincerely,

Katya and Ellen

Attachment posted above under Resources!

11/14/10

Dear friends,

Please open this link on your computer before our Conference call tomorrow( Nov. 15th)
Thank you!
Katya

http://office.microsoft.com/en-us/powerpoint-help/using-powerpoint-in-the-classroom-HA010360835.aspx

Katya

11/8/10

Dear ESOL Study Circle Members,

Happy November! Our professional reading for this month is attached. It is Chapter #2- Curriculum Development. You are also encouraged to work on the PowerPoint Tutorial #2.Using tutorial # 2(file attached) create 5 slides using the content Chapter # 2 Curriculum Development. Review tutorial 1, follow tutorial #2 to create the slides.

Katya would like to know how your PowerPoint assignments are going. Please email her an update as to whether or not you plan to do them or if you are already proficient with this powerful technology. Also, Ellen will be sending some CAELA assessment attachments later this week for your ESOL resource files!

Many thanks! Enjoy the reading! We look forward to discussing more at our 3:30 pm conference call on November 15th!Carol will send out the conference call number that day.

Sincerely,

Katya and Ellen

Attachments posted above under Resources!

10/20/10b

Dear ESOL Study Circle Colleagues:

Thank you for participating in our first phone conference! For those of you who were unable to call in, here is a summary of our meeting and our next steps. Our next meeting will be Monday, November 15, 3:30-4:30 pm are invited to jump in at any point that works for your schedule. We shared introductions and discussed the objective of the ESL Study Circle which is to dedicate this time to grow in our shared knowledge and experience of quality instructional practices for Multilevel ESOL classrooms. Katya shared the professional development possibilities of PowerPoint tutorials as a tool to benefit both teacher and student engagement in the classroom. To meet the variety of expertise regarding PowerPoint in our group, we are including all of the PowerPoint tutorials for the year in this email so that participants can go through the tutorials at their own pace. Katya included them as a Word doc so that you can either access them online o r copy them onto your computer and open up as a word doc. Your choice! Please, notice that the files were sent in two formats; 2003 and 2007, so you can open the format that you have in your computer.
The PD homework piece is finishing the last three slides of the Chapter 1, The Multi Level Class. By viewing the first Power Point Tutorial and reading the last section of Chapter 1, you can create the last three slides for Chapter One that were sent as a PP with the agenda. Ellen can resend the Ch. 1 PowerPoint template as well as the Chapter 1 Readings again this afternoon, just in case anyone has "lost them." Please feel free to email Katya if you have any trouble with this homework.
Our goal is to use the PowerPoint technology to create a summary of our Study Circle readings of the book, Teaching Multilevel Classes in ESL and our shared experiences of the process as one sectional that you, as participants, can present the at the Spring ESOL conference. We hope the upcoming chapters will provide us with new strategies to meet the needs of both our ESL and ABLE learners.

Thank you for your commitment and time!

10/20/10a

Dear All:

Please find attached, for those who may have misplaced them, the PowerPoint Homework template and the Chapter 1 readings!
Good luck!

Best,

Ellen

10-17-10

Dear ESOL Study Circle Members:

We look forward to our first phone call meeting Monday from 3:30 - 4:30 pm!
If you did not receive the email from Carol explaining how to call into the
conference call, please send an email to Ellen before 3PM on Monday, and she
will send it to you!

Meeting 1 Agenda

1. Participant Introductions
2. Brief discussion of Study Circle Objectives
3. Power Point technology as a tool utilizing content from Chapters 1 readings-Katya
(Choose either one of the links depending on what version of PP you have on computer.)

Creating a slide: http://www.actden.com/pp/unit2/2_main.htm word 2003 http://www.actden.com/pp2007/unit2/2_main.htm word 2007

(The first attachment is a template PP that you will get to add to--Katya will explain.)

4. Group discussion of Ch.1 readings of Multilevel ESOL Instruction book (Att.sent 10/13)-Ellen
5. Brief sharing about ESL assessments sent as attachments on this email. -Ellen
6. Final Q&A / Closure

For those of you who cannot attend this time, please feel free to continue in the
professional reading on your own, and plan to join us in our November discussion!

Sincerely,

Katya and Ellen

10-12-10

Dear Colleagues:

We are excited to start our ESL Study Circle on Monday, October 18, 2010, from 3:30-4:30 pm. We hope your schedule will permit you to join the conference call! At our first meeting, we will share group introductions, discuss Powerpoint technology as a tool for instruction, and discuss the attached chapter from Teaching Multi Level ESL Classes. You will receive attachments later this week containing authentic assessments that you may want to save in your "tool box" for future use. We will send out a list of future phone conference dates and the email contact list of Study Circle participants.

We hope this Study Circle will grow into a very supportive professional community as each person shares and explores new strategies for ESL instruction. Once we figure it out, we will send an email with the contact phone number for Monday. If the number of participants seems to be an issue, we will figure out alternative formats by the second meeting. One last item: Could you email us to let us know if you have access to a computer with Powerpoint, as well as whether or not you can attend a 3:30-4:30 pm meeting once per month on a Monday?

Many thanks!

Katya and Ellen